Urdu Dictionary
Persian · adjective · Being & Non-Being

Aatish-zer-e-pa

आतिश-ज़ेर-ए-पा
Meaning

Restless and impatient, as if with fire beneath one's feet.

Literally: fire under foot

See it in the verse

Aatish-zer-e-pa in Iqbal’s couplets

Be-khatar kud pada aatish-e-Nimrood mein ishq
Aql hai mahv-e-tamasha-e-lab-e-baam abhi
Love leapt fearlessly into the fire — while reason still stood on the rooftop's edge, lost in watching the spectacle.
Courage · Love · Action
← Back to the dictionary