Meaning
Heart-sore displeasure, the state of a heart quietly grieved, offended, and downcast.
Literally: being sad-hearted, grieved at heart
Usage & notes
Azurdah-dili is the heart that nurses a soft hurt, sad and faintly resentful. It names the gentle gloom of one whose feelings have been wounded, the bruised quiet of a sorrowing spirit.