Meaning
Indifference and freedom from need, the proud heart's serene aloofness from want or supplication.
Literally: want of need, independence
Usage & notes
Be-niyaazi is the heart that needs nothing and asks nothing, a sovereign indifference. When ascribed to the beloved it wounds the lover with cool aloofness; as an attribute of the self Iqbal admires the dignified independence of a soul that will not beg.