Meaning
Uneasiness, restlessness, disquiet.
Literally: From be- (without) and chain (ease): the state of being without ease.
Usage & notes
Bechaini, like beqaraari, marks the heart that has lost its ease; Iqbal turns this disquiet into a virtue, the wakeful unrest of a soul that will not settle for less than its destiny.