Persian · noun · The Heart & the Body

Betaabi

बेताबी
also written: Be-taabi
Meaning

Impatience, restless eagerness; want of endurance.

Literally: From be- (without) and taab (endurance): the state of being unable to bear or wait.

Usage & notes

Betaabi is the eager impatience of longing, the heart that cannot hold still; Iqbal aligns this with the burning desire that propels the self forward.