Meaning
Idols; beautiful beloveds (plural of but).
Literally: Idols.
Usage & notes
Buton is the plural of but — the lovely idols the lover serves. Iqbal repeatedly invokes the breaking of idols, turning the love-trope toward his call to shatter false objects of worship.