Meaning
Idol; metaphorically, the beloved.
Literally: Idol, graven image.
Usage & notes
Sanam is the beloved figured as an idol — the worshipped one. The idol-imagery lets the ghazal play on devotion and idolatry, a tension Iqbal's monotheist conscience knows well.