Iqbal for All
For a modern, global, cross-faith audience
Couplets
Poems
Dictionary
His Thought
▾
Listen
▾
More
▾
Contribute
Search
Saved
Instagram
Urdu Dictionary
Urdu · idiom · Everyday Life
Daal Roti Chalna
दाल रोटी चलना
Meaning
To make a modest living; to get by on the basics.
Literally: for lentils and bread to keep going
See it in the verse
Daal Roti Chalna in Iqbal’s couplets
Hazaron saal nargis apni be-noori pe roti hai
Badi mushkil se hota hai chaman mein deedavar paida
For thousands of years the narcissus weeps over its own sightlessness — only with great difficulty is a truly seeing one born in the garden.
Self-Knowledge · Aspiration
← Back to the dictionary