Meaning
Mortal, perishable, transient.
Literally: Arabic fani: subject to fana, passing away.
Usage & notes
Fani marks all that is perishable and bound to pass; against the fani world Iqbal sets the self that, by strengthening itself, refuses to be merely mortal and reaches toward the enduring.