Meaning
A cry for help; a complaint or appeal.
How Iqbal uses it
The cry of complaint, including the bold complaint addressed to the divine, is a famous Iqbalian register (as in his celebrated Shikwa); faryaad is the voice of a heart that refuses to be silent.