Meaning
A neighbour; one sharing the same shade.
Literally: Ham (same) plus saya (shade).
Usage & notes
Iqbal pictures the highest peak as ham-saya of the sky, a neighbour sharing the heavens' shade, exalting the mountain by making it the sky's intimate companion.