A sympathiser; one who shares another's pain and sorrow.
Literally: 'sharer of pain'
'Intimate companion', one who shares one's very breath.