Inkisaari
Humility, meekness, a self-effacing lowliness of bearing.
Literally: From inkisaar, a breaking; the breaking-down of pride.
Inkisaari is the unassuming humility of a heart that bows before what is higher without losing itself. Iqbal values the modesty that keeps a great soul from arrogance, especially humility before God; yet he insists this inner softness must never collapse into the cringing that surrenders one's dignity to men. Humble before the Real, erect before the worldly — that is his balance.
Tawaazu
Humility, modesty, lowering oneself before others without servility.
Kibr
Pride or arrogance; the spiritual disease that veils the heart from God, the sin of Iblis.
Khaaksaari
Humility; the modesty of one who counts himself as dust.
Haya
Modesty, bashful reserve; the becoming shyness prized in the beloved.