Modesty, bashful reserve; the becoming shyness prized in the beloved.
Literally: modesty, a sense of shame that restrains
Haya is the inner modesty that holds a person back from what is base or shameless. Iqbal counts it among the protective virtues of the self: a living conscience feels shame before wrong, and the loss of haya marks a coarsening of the soul. He treats this sensitivity to honour and propriety as a sign of an undimmed inner life rather than mere social etiquette.
Sharma
Modesty, bashfulness, shyness; the sweet blush and reticence of the beloved.
Laaj
Modesty, shame, bashful honor; the shy blush of the beloved and the honor she guards.
Sharm
Modesty, bashfulness, or shame; a sense of propriety and self-restraint.
Ghairat
Honour, self-respect, a fierce sense of dignity that stirs one to defend it.
Aabroo
Honour or dignity; literally the lustre of the face, hence reputation.