Meaning
The beauty of the beloved; the loveliness of the friend.
Literally: beauty of the beloved
Usage & notes
Jamaal-e-yaar is the radiant beauty of the beloved; in Iqbal's love-mysticism it opens onto Jamaal as a Divine attribute, the beauty that draws the seeker.