Arabic · noun · Faith & Sacred History
Jamadi-ul-Awwal
जमादिउल अव्वल
said ja-MAA-di-ul-AW-wal
also written: jumada al awwal, jamadi-ul-awwal
Meaning
The fifth month of the Islamic calendar.
Literally: Arabic Jumada al-Ula: the first of the two Jumada months, named for frozen winter.
See it in the verse
Jamadi-ul-Awwal in Iqbal’s couplets
Ahval-e-mohabbat mein kuch farq nahin aisa
Soz o tab-o-taab avval soz o tab-o-taab aakhir
Soz o tab-o-taab avval soz o tab-o-taab aakhir
In the states of love there is no real difference — the same burning and restless glow at the start, the same burning and restless glow at the end.
Love · Restlessness · Self-Knowledge
Main tujh ko batata hun taqdir-e-umam kya hai
Shamsheer-o-sinan avval taaus-o-rubab aakhir
Shamsheer-o-sinan avval taaus-o-rubab aakhir
Let me tell you the fate of nations: the sword and the spear come first, the peacock and the lute come last.
Action · Adversity · Leadership