Arabic · noun · The Heart & the Body

Kaifiyat

कैफ़ियत
said kai-fi-yat
Meaning

The inner condition or quality of a moment, the felt mood or atmosphere of a state of heart.

Literally: manner, quality, how-ness

Usage & notes

In the ghazal tradition kaifiyat names the indescribable colour of an emotional or mystical moment. Iqbal uses it for the charged inner weather of the awakened heart, a state to be lived rather than merely reported.