Arabic · noun · The Heart & the Body

Karb

कर्ब
said karb
Meaning

Anguish, agony, and deep distress, the wrenching torment that grips the heart in extremity.

Literally: grief, distress, affliction

Usage & notes

Karb is suffering at its most acute, the inner agony of a soul in torment. It names the wrenching pain that tests the self and, in Iqbal's vision, can forge it.