Meaning
A lingering twinge or dull ache, a sweet-sad pang that pulls quietly at the heart.
Literally: a dragging, breaking pain
Usage & notes
Kasak is the soft, persistent ache of longing rather than sharp grief. Iqbal cherishes such productive pain, the tender soreness that keeps the heart yearning and awake.