Meaning
A pricking or pinching pain, the persistent inner prick of anxiety, longing, or a thorn in the heart.
Literally: pricking, stinging
Usage & notes
Khalish is the splinter that will not let the heart rest. Iqbal values this needling disquiet, for the prick of unsatisfied longing keeps the self from sinking into the sleep of contentment.