Colloquial: to ache dully, to feel a lingering pang.
A lingering twinge or dull ache, a sweet-sad pang that pulls quietly at the heart.