Iqbal for All
For a modern, global, cross-faith audience
Couplets
Poems
Dictionary
His Thought
▾
Listen
▾
More
▾
Contribute
Search
Saved
Instagram
Urdu Dictionary
Persian · noun · The Heart & the Body
Khauf-zadgi
ख़ौफ़-ज़दगी
said
khauf-zad-gee
also written: Khaufzadgi
Meaning
A state of fear or fright; being gripped by dread.
See it in the verse
Khauf-zadgi in Iqbal’s couplets
Hazar khauf ho lekin zaban ho dil ki rafiq
Yahi raha hai azal se qalandaron ka tariq
Let there be a thousand fears, yet let the tongue stay true to the heart; this has been the way of free spirits since the beginning of time.
Courage · Selfhood · Self-Knowledge
Related words
ARABIC
Khauf
Fear; dread, apprehension.
ARABIC
Dahshat
Terror, dread, fright.
← Back to the dictionary