Meaning
The languid heaviness of intoxication, the dreamy half-drunk drowsiness of a heart steeped in feeling.
Literally: state of intoxication, hangover-languor
Usage & notes
Khumaari is the lingering swoon of intoxication, eyes heavy and senses softened. It evokes the languorous afterglow of ecstasy, the heart still swaying in the dream that wine or love has cast over it.
Related words
PERSIAN
Khumar
The languor of intoxication, the heavy-lidded drowsiness; used of the beloved's wine-drunk eyes and the lover's love-daze.
PERSIAN
Masti
Intoxication, ecstatic abandon; the joyous drunkenness of love or spirit.
ARABIC
Surur
Joyful exhilaration; the pleasant rising glow of intoxication and ecstatic delight.