An allusion, an indirect saying; the coy, oblique speech of lovers who hint rather than declare.
A subtle symbol or hidden allusion conveying a spiritual meaning to the initiated.
A sign, a hint, a gesture; the silent signal by which lovers speak across a crowd.