An attachment or fixation that has taken hold; the love that has 'caught' the heart.
Literally: from lagna
A wide shallow metal basin used in the kitchen.
Love and tender affection; the Indic word for the bond between lovers.