Najaabat
Nobility of birth, high lineage, inherited refinement.
Literally: nobility, fineness of stock and character
Najaabat is nobility of nature — a fineness of character that shows in dignified, generous, and honourable bearing. Iqbal honours the najib soul whose worth is intrinsic, while teaching that genuine nobility is a matter of the self's quality rather than mere lineage. He admires the truly noble temper that combines strength with grace and refuses anything base.
Asaalat
Originality, nobility of origin, authenticity, genuineness.
Sharaafat
Nobility, gentility, refined decency of character.
Sahaarat
Nobility of character, gentlemanly decency, honourable conduct.
Muruwwat
Manliness expressed as kindness, courtesy, and considerate humanity toward others.
Izzat
Honour, respect, esteem, dignity.