Meaning
Hopelessness, despair.
Literally: From na- (not) and umeed (hope): the absence of hope.
How Iqbal uses it
Naumeedi, like yaas, is the condition Iqbal most warns against; for him despair forsakes divine mercy and one's own possibility, and the antidote is unkillable hope.
See it in the verse