Meaning
Sound, melody, song, or the impassioned cry of a bird or poet.
How Iqbal uses it
Nawa is central to Iqbal: the poet's cry-song that wakes the sleeping, as in his call for a 'nawa' that disturbs complacency. He contrasted the bold, life-giving nawa with the merely plaintive note of the caged nightingale.