Meaning
Torn into a hundred rents; rent through and through, utterly shredded.
Literally: hundred-tears
How Iqbal uses it
The lover's collar and heart alike are sad-chaak, ripped in the madness of grief; the hundred rents measure the depth of his disorder.