Arabic · noun · Spirit & the Divine
Sair-anillah
सैर-अनिल्लाह
said SAIR-a-nil-LAAH
also written: sair-anillah
Meaning
The 'journey from God'; the return arc in which the realized soul comes back to creation to guide others.
Literally: the journey from God (back to creation)
Usage & notes
Iqbal's ideal mirrors this return — the realized self comes back to the world to act and lead, not to remain lost in absorption.