Iqbal for All
For a modern, global, cross-faith audience
Couplets
Poems
Dictionary
His Thought
▾
Listen
▾
More
▾
Contribute
Search
Saved
Instagram
Urdu Dictionary
Persian · adverb · Nation, Faith & Society
Sar-e-baazaar
सर-ए-बाज़ार
Meaning
In the midst of the marketplace; openly and publicly.
Literally: 'at the head of the bazaar'
See it in the verse
Sar-e-baazaar in Iqbal’s couplets
Main jo sar-ba-sajda hua kabhi to zameen se aane lagi sada
Tera dil to hai sanam-aashna tujhe kya milega namaz mein
Whenever I bowed my head in prostration, a voice rose from the earth: your heart is in love with idols — what will you gain from prayer?
Self-Knowledge · Humility
← Back to the dictionary