To spoil someone with indulgence; to let a person take undue liberties.
Literally: 'to seat on the head'