Iqbal for All
For a modern, global, cross-faith audience
Couplets
Poems
Dictionary
His Thought
▾
Listen
▾
More
▾
Contribute
Search
Saved
Instagram
Urdu Dictionary
Persian · noun · Everyday Life
Shahi-tukda
शाही टुकड़ा
Meaning
Fried bread slices soaked in saffron milk and syrup, topped with cream.
Literally: royal morsel
See it in the verse
Shahi-tukda in Iqbal’s couplets
Teri zindagi isi se teri aabru isi se
Jo rahi khudi to shahi na rahi to ru-siyahi
Your life depends on this, your honour depends on this: if selfhood remains you reign like a king, if it is lost only disgrace remains.
Selfhood · Courage · Self-Knowledge
← Back to the dictionary