Persian · noun · Iqbal's Emblems

Sher-e-nayistan

शेरे नयिस्तान
Meaning

The lion of the reed-bed; the true lion hidden in the thicket, contrasted with the carpet-lion, an emblem of real latent power.

Literally: lion of the reeds