Meaning
Kohl for the eye; the collyrium that darkens and adorns the eye.
Literally: collyrium of the eye
Usage & notes
The surma applied to the eye both adorns and sharpens its power; the dust of a beloved threshold treasured as surma for the eye is a recurring sign of devotion.