Arabic · noun · The Heart & the Body
Walwala-e-shauq
वलवला-ए-शौक़
said wal-wa-laa-e-shauq
Meaning
The surge of fervent longing, an upwelling enthusiasm and passionate zeal of the heart.
Literally: surge of longing-fervour
How Iqbal uses it
This phrase joins the rising clamour of walwala to the ardour of shauq, the heart's enthusiasm cresting toward its desire. Iqbal exalts such fervent surges as the very pulse of the dynamic, striving self.
See it in the verse