Iqbal for All
For a modern, global, cross-faith audience
Couplets
Poems
Dictionary
His Thought
▾
Listen
▾
More
▾
Contribute
Search
Saved
Instagram
Urdu Dictionary
Arabic · idiom · Character & Virtue
Zameer ki aawaz
ज़मीर की आवाज़
Meaning
The voice of conscience.
Literally: the voice of the conscience
See it in the verse
Zameer ki aawaz in Iqbal’s couplets
Zameer-e-laala mein roshan charagh-e-aarzu kar de
Chaman ke zarre zarre ko shaheed-e-justuju kar de
Light the lamp of longing in the heart of the tulip — and make every grain of the garden a martyr to the search.
Aspiration · Hope · Restlessness
← Back to the dictionary