Urdu Dictionary
Arabic · noun · Selfhood & Will

Zamir

ज़मीर
Meaning

Conscience, the inner moral sense; the hidden self.

How Iqbal uses it

true

See it in the verse

Zamir in Iqbal’s couplets

Zameer-e-laala mein roshan charagh-e-aarzu kar de
Chaman ke zarre zarre ko shaheed-e-justuju kar de
Light the lamp of longing in the heart of the tulip — and make every grain of the garden a martyr to the search.
Aspiration · Hope · Restlessness
Related words
ARABIC

Wijdaan

Intuition, inner feeling, conscience; direct experiential knowing.

PERSIAN

Dil

Heart — the seat of love, vision and the living self.

← Back to the dictionary