Iqbal for All
For a modern, global, cross-faith audience
Couplets
Poems
Dictionary
His Thought
▾
Listen
▾
More
▾
Contribute
Search
Saved
Instagram
Urdu Dictionary
Persian · adjective · Nature & the Garden
Zarkhez
ज़रख़ेज़
said
zar-khez
Meaning
Fertile and productive (of soil or land).
Literally: gold-yielding
See it in the verse
Zarkhez in Iqbal’s couplets
Nahin hai naumeed Iqbal apni kisht-e-veeran se
Zara nam ho to ye mitti badi zarkhez hai saqi
Iqbal is not without hope, even from his barren field — let there be a little moisture, cupbearer, and this soil is wonderfully fertile.
Hope · Aspiration
← Back to the dictionary