Meaning
The gathering of companions or comrades.
Literally: assembly of friends
See it in the verse
Bazm-e-Yaaraan in Iqbal’s couplets
Bhari bazm mein raaz ki baat keh di
Bada be-adab hun saza chahta hun
Bada be-adab hun saza chahta hun
In the crowded gathering I blurted out the secret — I am terribly insolent; I ask for my punishment.
Courage · Love
Ho halqa-e-yaaran to bresham ki tarah narm
Razm-e-haq-o-baatil ho to faulad hai momin
Razm-e-haq-o-baatil ho to faulad hai momin
Among friends, the man of faith is soft as silk; in the battle of truth against falsehood, he is steel.
Courage · Selfhood · Justice