Persian · adverb · The Heart & the Body
Be-khudaana
बेख़ुदाना
said be-khu-daa-naa
also written: Bekhudaana
Meaning
In a state of self-forgetful rapture, ecstatically beside oneself with feeling.
Literally: in a self-less manner
Usage & notes
Be-khudaana describes acting in the rapture of self-loss, beside oneself in ecstasy. It paints the manner of a heart so taken by love or wine that it forgets the self, the abandon Iqbal channels toward intoxication with the Divine.