Fida
Devoted to the point of sacrifice, ready to give one's life; utterly smitten and self-offering.
Literally: to be sacrificed, devoted utterly to another
Fida means to be offered up wholly — to give oneself in devotion to a beloved or a cause. In Iqbal it carries the ardour of love that holds nothing back, the self glad to be spent for what it adores. He treats such complete devotion as the temper of the lover, where self-offering is not defeat but the fullest assertion of the heart's loyalty.
Qurbaan
Sacrificed, offered up; the lover ready to be a sacrifice for the beloved.
Nisaar
Scattered as an offering, sacrificed; the lover who lays down all for the beloved.
Fidaai
One who sacrifices himself; a devotee ready to die for the beloved.
Qurbaani
Sacrifice; the offering of oneself for the beloved.
Sarfaroshi
The readiness to sacrifice one's life; the willingness to lay down one's head for a cause.
Wafa
Faithfulness, fidelity, keeping of the vow of love.