Meaning
The corner of the eye; a sidelong glance.
Literally: 'corner of eye'
See it in the verse
Gosha-e-chashm in Iqbal’s couplets
Keh raha hai mujh se ae joya-e-asrar-e-azal
Chashm-e-dil wa ho to hai taqdeer-e-aalam be-hijab
Chashm-e-dil wa ho to hai taqdeer-e-aalam be-hijab
He says to me: O seeker of the secrets of eternity, if the eye of the heart opens, the destiny of the world stands unveiled.
Self-Knowledge · Awakening · Aspiration
Nahin is khuli faza mein koi gosha-e-faraghat
Ye jahan ajab jahan hai na qafas na aashiyana
Ye jahan ajab jahan hai na qafas na aashiyana
In this open expanse there is no corner of idle rest; this is a strange world, neither a cage nor a nest.
Action · Freedom · Restlessness