Meaning
The smiling rose; the flower laughing open in full bloom.
Literally: laughing rose
How Iqbal uses it
The rose pictured as laughing as its petals unfurl; the gul-e-khandaan smiles only briefly before the petals scatter, an emblem of fleeting joy.
See it in the verse