Gulistaan
A rose-garden, a flower-garden, a place full of blooming roses.
Literally: rose-garden, land of roses
The gulistan is the rose-garden or 'land of roses' — twin to the gulshan and immortalised by Sa'di's classic, an emblem of the flourishing, ordered garden and, by extension, of the homeland or the world in flower. Iqbal employs it for the collective garden of a people or a faith: a gulistan that can wither into autumn (khizan) or be reborn, whose flowers must do more than merely bloom and fall.
Baagh
A garden or orchard, a cultivated place of trees, flowers, and shade.
Sahn-e-Chaman
The open courtyard or expanse of the garden, the level ground where the flowers grow.
Bahaar
Spring, the season of bloom and renewal when the garden returns to life.
Raunaq
Splendour, brightness, the lustre and liveliness that make a place flourish.
Chaman
Garden.
Khizan
Autumn; the season of falling leaves and decline.