Meaning
Stricken by separation, the condition of a heart smitten and grieving from being parted.
Literally: struck by separation
Usage & notes
Hijr-zadah names the heart wounded by separation, struck down by the absence of the beloved. It belongs to the long tradition of the parted lover whose grief becomes the proof and fuel of love.