A bosom companion, a soulmate; literally one who shares the very breath.
Literally: of the same breath
A companion who shares one's breath; an intimate friend or fellow lover.
One who sings the same tune; a like-minded companion, a sympathetic friend.
Friend, companion, beloved; the intimate word for the loved one or dear comrade.