Iqbal for All
For a modern, global, cross-faith audience
Couplets
Poems
Dictionary
His Thought
▾
Listen
▾
More
▾
Contribute
Search
Saved
Instagram
Urdu Dictionary
Persian · noun · The Tavern & the Cup
Jaam-e-Sehat
जाम-ए-सेहत
Meaning
A toast to health; the cup of well-being.
Literally: cup of health
See it in the verse
Jaam-e-Sehat in Iqbal’s couplets
Utha na sheesha-garaan-e-firang ke ehsaan
Safaal-e-Hind se mina-o-jaam paida kar
Do not be indebted to the glassmakers of the foreign land — fashion your goblet and cup from the clay of your own soil.
Selfhood · Freedom · Action
← Back to the dictionary