Persian · noun · People & Roles
Naqshband
नक़्शबंद
said NAQSH-band
also written: naqshband, naqsh-band
Meaning
A painter, embroiderer or pattern-fixer; one who 'binds' designs onto cloth or surface.
Literally: naqsh (design) + band (binder)
See it in the verse
Naqshband in Iqbal’s couplets
Silsila-e-roz-o-shab, naqsh-gar-e-haadsat
Silsila-e-roz-o-shab, asl-e-hayat-o-mamat
Silsila-e-roz-o-shab, asl-e-hayat-o-mamat
The chain of day and night is the sculptor of all events; the chain of day and night is the root of life and of death.
Action · Self-Knowledge
Sultani-e-jamhur ka aata hai zamana
Jo naqsh-e-kuhan tum ko nazar aae miTa do
Jo naqsh-e-kuhan tum ko nazar aae miTa do
The age of the people's rule is arriving; whatever old patterns you still see, wipe them away.
Freedom · Awakening · Justice