Persian · noun · Selfhood & Will
Paidaari
पाएदारी
said paa-e-DAA-ri
also written: paaidaari, payedari
Meaning
Durability, endurance, the quality of lasting and holding fast.
Literally: Persian paidar (lasting) + the abstract suffix: the state of enduring.
Usage & notes
Endurance is, for Iqbal, a test of authentic selfhood; what survives struggle proves its reality, and the ego that endures earns its permanence.